Libro V, Capítulo V
Ben Hur se dirige al jeque Ilderim:
- Esta tarde, oh jeque, podrás ya quedarte con Sirio y me darás el carruaje en su lugar.
-¿Tan pronto? ???
-Caballos como los tuyos solo necesitan 1 dia para adiestrarse. No tiene miedo, tienen la inteligencia de un hombre y desean el ejercicio.Éste , sacudiendo las riendas del más joven , al que tu llamaste Aldebarán es el más veloz. En una vuelta al estadio avanzaría a los otros 3 en 3 veces la longitud de sus cuerpos.
Ilderim se mesaba la barba, y respondió:
-¿ Y el más tardio?
- Helo aquí, sacudiendo las riendas de Antares. Más vencerá porque lo haré correr todo el dia y tramontar el sol podrá llegar a su maxima velocidad. Pero tengo una duda oh jeque.
El jeque se puso serio.
-En su avidez por triunfar, un romano transige hasta con su honor . en sus juegos, practican una infinidad e astucias y de engaños: en las carreras de coches, su mala fe no perdona a los caballos ni al auriga ni al dueño. Por esto, mi buen jeque, mira bien todo cuanto haces, no dejes que ningún extraño se acerque a los caballos y para más seguridad pon guardia armada noche y dia. Entonces no tendré dudas del éxito de la lucha.
- Se hará cuanto dices.Por el esplendor de Dios, ninguna mano deberá acercarse a ellos, exceptuada la de los fieles. Esta misma noche pondré centinelas.
[...]
Tras escuchar a Malluch, Simónides reconoce a Ben Hur como quien es: Judá Ben Hur, heredero de todo lo que Simónides pudo salvar de la fortuna de su padre cuando los romanos confiscaron casi todo hace 4 años. La suma, aumentada por la buena gestión de Simónides asciende a 673 talentos :O Una fortuna colosal que el anciano entrega gustoso a su legitimo dueño.
Libro V capítulo X
El dia precedente a los Juegos, durante la siesta, todos los bienes muebles de Ilderim fueron trasnportados a la ciudad y sus tiendas desmontadas.Así el viejo árabe estaba preparado para cualquier golpe eventual por parte de Messale si perdía.
Malluch llegó y le entregó una carta al Jeque:
-He aquí el programa de las carreras recién salido. Me congratulo anticipadamente de tu victoria, óptimo jeque. Y se volvió a Ben Hur:
-Tu color es el blanco, y el de Messala púrpura y oro. Los niños los venden por las calles y mañana todos los árabes y hebreos llevarán tu divisa. Mañana en el circo los colores blanco y rojo se dividirán la gradería.
-La gradería pero no la tribuna de la Puerta Pompora.
- No, el escarlata y rojo predominarán, pero si nosotros vencemos... ¡como temblarán esos señores! g)
Ellos apostarán todo por Messala, naturalmente, y en su desprecio por todo cuanto no es romano, sus apuestas serán de dos, tres cuatro o cinco..porque él es uno de ellos...- y continuó bajando la voz:
-No está bien que un hebreo de buena fama en el templo tome parte en las apuestas, pero confidencialemnte tengo un amigo que estará cerca del patio del cónsul y aceptará sus ofertas a dos a cinco a diez.. su locura podrá llegar hasta eso. He puesto a su disposición seis mil siclos.
-No Malluch- dijo Ben Hur. Un romano no apuesta mas que en una moneda: Sextercios. Si encuentras a tu amigo ábrele un credito de cuantos sextercios desee y dile que haga apuestas con Messala y sus amigos. Los 4 de Ilderim contra los 4 de Messala
- Por lo visto el interés de la carrera estará concentrado en vosotros dos.
- Eso es justo lo que deseo, que toda la atención del publico la atraiga nuestra particular carrera
-Un medio hay
-¿Cual?
-Ofrecer sumas enormes en apuestas contra él , se llamará la atención de la ciudad. Si son aceptadas, tanto mejor.
-¿No he de recuperar parte de los bienen de que me despojaron?- Dijo Ben Hur.
- Quizás no se presente ocasión más propicia. Y si pudiese humillar su orgullo y sumirle en la ruina, ¿podria tomarlo a mal Jacob nuestro padre? Si Malluch, sea. No desechar ninguna apuesta. Si no te bastan sextercios, talentos. 5, 10, 20 talentos.. hasta 50 si encuentras quien las acepte, mientras la apuesta se haga con Messala
-Es una suma ingente :-j - dijo Malluch- necesito garantias.
- Las tendrás. Ve a Simonides y dile de mi parte que deseo hacer esto. El te las proveerá.
-Una cosa más deseaba decirte. No he podido examinar personalmente el carruaje de Messala, pero lo he hecho medir por otro. El eje de la rueda está a un palmo más del suelo que el tuyo.
- ¡Un palmo!- dijo Ben Hur con alegria :y ¿tanto? Veamos ese programa ;) :
En primer lugar se celebraría una grandiosa cabalgata, y después de los acostrumbrados sacrificios al dios Conso tendrían lugar los juegos. Carreras a pie, salto, pugilato, todo por el orden ya fijado.
Ben Hur pasó por esa parte del programa hasta llegar al anuncio de las carreras:
Poníase en conocimiento del respetable publico, que Antioquía asistiría a un espectaculo jamás visto. Las fiestas de daban en honor del nuevo Cónsul, y el premio consistia en cien mil sextercios y una corona de laurel. Despues seguian los detalles. Los competidores eran 6 , todos en cuadrigas y debian partir simultaniamente. He aquí la descripción:
1. Una cuadriga de Lisipo de Corinto. Dos grises uno bayo y uno negro.
Inscritos el año anterior en Alejandria y en Corinto y ambas veces vencedores.
Auriga: Lisipo. Color, amarillo.
2. Una cuadriga de Messala de Roma. Dos blancos y dos negros.
Ganaron el Premio Circense en el Circo Maximo el año anterior.
Auriga: Messala. Color escarlata y oro.
3. Una cuadriga de Cleante de Atenas. 3 grises y uno bayo.
Vencedores en los juegos Istmicos el año precedente.
Auriga: Cleante. Color: verde
4. Una cuadriga de Diceo de Bizancio. Dos negros, uno gris y otro Blanco.
Vencedores el año pasado en Bizancio.
Auriga: Diceo. Color ; negro
5. Una cuadriga de Admeto de Sidón.
Todos grises, vencedores 3 veces en el estadio de Cesarea.
Auriga: Admeto. Color : azul
6. Una cuadriga de Ilderim, jeque del desierto. Todos bayos.
Primera carrera.
Auriga: Ben Hur de Judea. Color Blanco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario