miércoles, 25 de agosto de 2010

Ben Hur. La novela

Su autor, Lewis Wallace fue todo un personaje de la época.

General del ejército de la Unión durante la Guerra Civil Americana donde alternó loables acciones militares (Fort Donaldson, Monocacy) , con actuaciones más desafortunadas ( batalla de Shiloh)

Ocupó multitud de cargos públicos, siendo los más destacados : miembro del tribunal militar que juzgó a los implicados en el asesinato de Lincoln, Gobernador de Nuevo Méjico 1878-1881 ( donde coincidió con Billy el niño) y Embajador en el Imperio Otomano 1881-1885

La novela se publica el 12 de noviembre de 1880.

La edición que yo tengo, es la traducción al castellano de 1902.. tiene por tanto 108 añitos
CUBIERTA:



PORTADA ( con el precio a lápiz.. una pena)



Como curiosidad, adjunto una ampliación de las dos últimas página...las de la censura y aprobación eclesiásticas.







El Ben Hur de la novela, es algo diferente del que todos conocemos a través de la película y es que las exigencias del guión retocaron la trama original.
Por lo que respecta a la carrera...
" las 6 cuádrigas se dirigían por el camino mas breve hacia el mismo punto, el muro; ceder hubiera sido como renunciar a la victoria.
¿ y quién hubiera cambiado de propósito en medio de aquella rápida carrera, entre los gritos de la multitud que resonaban en los oídos de los aurigas como el rugido de un mar tempestuoso ?
[...]
La carrera había comenzado. La multitud contenía la respiración. "

Próximamente la narración completa.

lunes, 23 de agosto de 2010

Primera carrera. Anno 2007 DC


El año 2007 , en el marco de la fira de l´Ascensió de Granollers, arranca la primera edición de Jugar x Jugar


Muy pocos documentos gráficos se guardan de aquella carrera y aquellos intrépidos pioneros.
Enterrada en las catacumbas, se encontró esta tablilla con la que sería la primera crónica. Se han añadido algunos nombres y alguna foto para embellecerla.

--

Voy a tratar de hacer un breve reseña de lo que fue la carrera de cuádrigas del Circus Máximus del domingo por la mañana (seguro que me dejo mil cosas, pero mi memoria es flaca, espero sepais perdonarme).

Primeramente, y como es de justicia, decir que elroca es un tipo formidable, no sólo por haber llevado a cabo un obra magna (su Circus lo es) sino también por la paciencia, amabilidad y cariño con las que explicó y dirigió la partida con una maestría inigualable.

Con un ligero retraso sobre el horario previsto (normal, ibamos ya todos algo cansadetes) llegaron los participantes y tras una primera toma de contacto, se dispusieron los carros en la salida.

Los 8 vehículos participantes eran:

Amarillo con el piloto Gurney
Blanco a los mandos de Xina
Verde con Edubvidal
Naranja para Angel Agüeras y su auriga Angelus
Azul para el hijo de Lev Mishkin y su auriga Suicunyan
Lila para el propio Lev
Marrón para el muchacho del que no se el nombre
Rojo para mi hermano Benjen y su auriga Ben Hur

Como primera anécdota diremos, que al mover de forma aleatoria cada turno, el jugador que llevaba la cuádriga marrón, de cuyo nombre no puedo acordarme (ésto lo he oído yo antes), tuvo la suerte, durante tres turnos seguidos, de mover el primero, lo que le puso en primera posición, al menos al principio.





Llegada a la primera curva. Cae el primer delfín.








(Foto cortesía de Gurney)




Sin embargo, tanto el hijo de Lev como Edubvidal supieron coger buenos puestos y mantenerse ahí.Tras ellos y muy cerca estaban el corredor naranja y el rojo.

En la parte trasera Lev, Xina y Gurney decidieron que sus vehículos estaban muy nuevos y sin abollar y optaron, cual hermanos Macana (los de los autos locos), por empezar a atizarse cachiporrazos, eso si, de la forma más deportiva posible.

En uno de los momentos memorables, Lev, logra acercarse al jugador rojo con el pérfido fin de asestarle un latigazo. En ese instante mi hermano descubre entre las gradas la presencia de la famosa modelo de Germania Cunegunda Schiffer y se queda embobado mirándola. Lev lanza su látigo y lo pilla desprevenido...

Cuando el látigo parece que va a alcanzar con claridad su objetivo, algo brilla en el suelo de la cuádriga roja:-¡Por todos los dioses! exclama Benjen, y se agacha para recoger un sextercio que se había caído allí.El látigo restalla junto a su cabeza y ¡se queda enganchado en uno de los adornos de su cuádriga...!

A partir de ese momento, el pobre Lev, sólo puede fustigar a sus caballos leyéndoles los discursos de Aznar en Georgetown... Lo cual le hace retrasarse considerablemente.

Dada la falta de tiempo, la carrera se desarrolló sólo a dos vueltas, por lo que enseguida llegamos al final.

En la última curva la increíble pericia del hijo de Lev logra pasar una tirada de dados difícil y le pone como primero.

Edubvidal, que ha tenido que soportar un par de ataques de la cuádriga naranja, aguanta como un campeón pero ha tenido que frenar dos veces para evitar que sus ruedas resulten dañadas, lo que lo retrasa ligeramente.

El vehículo rojo también trata sin éxito de detener al naranja...Y llegamos a la recta final.

Allí el hijo de Lev fustiga con gran éxito sus caballos y se impone con claridad, Edubvidal casi empata con la cuádriga naranja, pero una casilla de diferencia lo hace ser segundo quedando por delante de Ángel que hace tercero, el jugador rojo cuarto, quinto el marrón y...

bueno los demás llegaron más tarde y más abollados de como habían comenzado.

Desde Invernalia Eddard Stark

-----------





Se ha podido rescatar la hoja de auriga del carro vencedor.



Un carro ligero (0) con velocidad (2) auriga (1) y resistencia (1) El típico todoterreno

Los datos de los demas participantes

Verde ligero (0) con velocidad (2) auriga (1) y resistencia (1) otro todoterreno

Naranja-Angelus ligero (0) con velocidad (2) auriga (2) y resistencia (0) La clásica flecha

Rojo-Ben hur carro ligero (0) con velocidad (2) auriga (1) y resistencia (1) otro todoterreno

marrón ¿?

Gurney carro normal (1) con velocidad (1) auriga (1) y resistencia (1)

Xina carro normal (1) con velocidad (1) auriga (2) y resistencia (0)

Lila carro normal (1) con velocidad (1) auriga (2) y resistencia (0)


No es casualidad que los 3 carros con velocidad 1 quedaran los más retrasados... una carrera es una carrera